次韵和归去来集字十首 其七
宋代 · 李纲
作者 古诗词
归去复归去，溪山满眼前。公垂馀旧馆，鸿渐有甘泉。结宇依青嶂，开池浸碧天。馀波到山下，更溉万家田。
译文
归去吧，归去吧，溪水山色满眼前。李公垂留下旧馆舍，陆鸿渐曾饮甘泉。依傍青翠山峰建屋宇，开凿池塘映照碧天。池水余波流到山下，更能灌溉万家农田。
注释
【归去复归去】：化用陶渊明《归去来兮辞》意，表达归隐之志。 【公垂】：指唐代诗人李绅，字公垂，曾建“读书台”等遗迹。 【鸿渐】：指唐代茶圣陆羽，字鸿渐，嗜茶，曾品泉。 【甘泉】：指陆羽所品之甘泉，或泛指清泉。 【结宇】：建造房屋。 【青嶂】：青翠的山峰。 【开池】：开凿池塘。 【浸碧天】：池水倒映蓝天。 【馀波】：指池水余流。 【溉】：灌溉。
赏析
此诗为李纲《次韵和归去来集字十首》之七，借陶渊明《归去来兮辞》之意，表达归隐田园之志。诗中“公垂”“鸿渐”用典，暗含对前贤隐逸生活的追慕。全诗以“归去”起兴，描绘溪山、旧馆、甘泉、青嶂、碧天等意象，营造清幽恬淡之境。末句“馀波到山下，更溉万家田”由隐逸转向济世，体现诗人虽欲归隐却不忘苍生的情怀。李纲为南宋名臣，力主抗金，此诗【据推测】作于其遭贬谪或退隐时期，借诗抒怀，既有归隐之思，又含忧民之意。艺术上，语言简淡，意境开阔，用典自然，情景交融。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《次韵和归去来集字十首 其七》- 李纲 - 诗词大全
《次韵和归去来集字十首 其七》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析