江行十首
宋代 · 李纲
作者 古诗词
理棹适江干，初欣眼界宽。日蒸江气白，风约橹声寒。蒋诩谋新径，钟仪只旧冠。浮云休蔽日，直北是长安。
译文
整理船桨来到江岸，初时欣喜眼界开阔。日光蒸腾江上水汽泛白，风约束着橹声带来寒意。蒋诩谋划新的隐居小径，钟仪依旧戴着旧日的楚冠。浮云不要遮蔽太阳，正北方向就是长安。
注释
【理棹】整理船桨，指准备行船。【江干】江岸。【日蒸】日光蒸腾，形容江上水汽弥漫。【橹声】摇橹的声音。【蒋诩】西汉隐士，曾开三径，只与求仲、羊仲来往，后以“蒋诩径”指隐士居所。【钟仪】春秋时楚国人，被囚于晋，仍戴楚冠，以示不忘故国，后以“钟仪冠”指不忘故国。【直北】正北。【长安】唐代都城，此处借指北宋都城汴京（开封）。
赏析
此诗为李纲《江行十首》之一，作于南渡途中。诗人借江行之景，抒发对故国的思念与抗金报国的决心。首联写初到江干，眼界开阔，暗含对恢复中原的期待。颔联以“日蒸江气白”写景，以“风约橹声寒”寓情，寒意中透出时局艰危。颈联用典：蒋诩谋新径，暗示自己欲归隐而不得；钟仪只旧冠，表明不忘故国、坚守气节。尾联直抒胸臆，“浮云休蔽日”喻指奸佞当道，“直北是长安”表达对朝廷的忠诚与收复失地的渴望。全诗情景交融，用典贴切，情感深沉而坚定。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《江行十首》- 李纲 - 诗词大全
《江行十首》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析