采桑子 其二 兰为横波夫人所绘

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
后堂丝管亲曾醉,衮遍筝琶。舞煞蛮靴,百幅红兰出内家。左徒弟子今谁在。只有章华。沦落天涯,忍看灵均九畹华。

译文

曾在后堂沉醉于丝竹管弦之声,乐曲遍奏筝琶。舞尽蛮靴,百幅红兰画作出自内府。屈原的弟子如今还有谁在?只有章华台。沦落天涯,怎忍心看那屈原笔下的九畹兰花。

注释

【后堂丝管】指后堂演奏的音乐,丝管为弦乐器和管乐器。【衮遍】唐宋大曲中的一遍,此处指演奏乐曲。【筝琶】筝和琵琶,均为乐器。【舞煞蛮靴】蛮靴指舞靴,舞煞意为舞尽。【百幅红兰】红兰指兰花,百幅形容画作之多。【内家】指宫廷或内府。【左徒弟子】左徒为楚国官名,屈原曾任左徒,此处指屈原的弟子或追随者。【章华】章华台,楚国离宫,在今湖北监利。【灵均】屈原的字。【九畹华】九畹指兰花,语出屈原《离骚》‘余既滋兰之九畹兮’,华同花。

赏析

此词为陈维崧题咏横波夫人所绘兰花图之作。上片回忆昔日歌舞升平之景,下片转入对屈原及楚文化的追思,以兰为纽带,抒发故国之思与身世飘零之感。词中用典贴切,对比今昔,情感沉郁。陈维崧为明末清初词人,历经易代之痛,故词中‘沦落天涯’之叹,实寓家国之恨。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《采桑子 其二 兰为横波夫人所绘》- 陈维崧 - 诗词大全

《采桑子 其二 兰为横波夫人所绘》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析