采桑子 其二

清代 · 汪东

诗文 古诗词
一春寥落无佳思,恨雨愁风。十二阑东。芳草如茵衬落红。不梳云鬓惺忪语,拌尽娇慵。睡起闻钟。却道花间日未中。

译文

整个春天寂寞冷落,没有好的情思,怨恨风雨。在十二曲栏杆的东边,芳草如垫子般衬托着落花。不梳理鬓发,带着睡意说话,拼尽娇媚慵懒。睡醒后听到钟声,却说花丛中太阳还没到中午。

注释

【一春寥落无佳思】:整个春天寂寞冷落,没有好的情思。寥落,寂寞冷落。 【恨雨愁风】:对风雨感到怨恨和忧愁。 【十二阑东】:十二曲栏杆的东边。阑,同“栏”。 【芳草如茵衬落红】:茵,垫子、褥子。落红,落花。 【不梳云鬓惺忪语】:云鬓,形容女子浓黑而柔美的鬓发。惺忪,刚睡醒的样子。 【拌尽娇慵】:拌,同“拚”,舍弃、不顾。娇慵,娇媚而慵懒。 【却道花间日未中】:却说花丛中太阳还没到中午。

赏析

此词以女子口吻写春日的慵懒与愁绪。上片写春景寥落,风雨惹恨,芳草落红,暗含伤春之情。下片刻画女子睡起后的娇慵之态,不梳妆、惺忪语,末句“却道花间日未中”以自欺之语,更显其百无聊赖、逃避现实的心境。全词语言细腻,情感含蓄,通过细节描写展现闺中女子的闲愁。汪东为近代词人,此词可能作于其早年,具体背景不详。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《采桑子 其二》- 汪东 - 诗词大全

《采桑子 其二》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析