采

采桑子其四为汪蛟门舍人题画册十二帧

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

李皇周后年双小，玉树宫墙。金缕鞋帮，胆怯潜提出洞房。秣陵往事千年矣，如此疏狂。莫管兴亡，便破家山也不妨。

译文

李煜和大周后当年都还年轻，宫墙内歌舞升平。她穿着金线绣鞋，胆怯地悄悄溜出洞房。金陵往事已过去千年，如此狂放不羁。不要管什么兴亡，即使家国破灭也无妨。

注释

【李皇周后】：指南唐后主李煜及其皇后周氏（大周后）。李煜词中常提及与周后的爱情生活。【玉树宫墙】：化用《玉树后庭花》曲名，指南唐宫廷。【金缕鞋帮】：指周后以金线绣鞋，典出李煜词《菩萨蛮》“刬袜步香阶，手提金缕鞋”。【胆怯潜提出洞房】：描写周后偷偷与李煜幽会的情景。【秣陵】：南京古称，指南唐都城金陵。【疏狂】：狂放不羁。【破家山】：指国家破亡。

赏析

此词借李煜与周后的爱情故事，抒发对历史兴亡的感慨。上片以细腻笔触描绘李周幽会场景，下片直抒胸臆，以“莫管兴亡”反讽，表达对家国破灭的无奈与疏狂态度。陈维崧为清初词人，身处易代之际，此词或借古讽今，寄托对明亡的哀思。艺术上，用典贴切，语言凝练，情感沉郁。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品