同

同梅杓司夜泊河桥

清代 · 陈维崧

作者古诗词

一片河桥月，经年照客舟。不知春已尽，犹傍尔同游。镫火烟中暝，人家水上浮。浊醪拚醉倒，莫问大刀头。

译文

河桥上空的一片明月，长年累月照着客船。不知道春天已经过去，仍然陪伴你同游。灯火在暮色烟雾中昏暗，人家仿佛浮在水面上。宁愿喝浊酒醉倒，不要问归期。

注释

【河桥】：指河上的桥，此处为地名或泛指。【经年】：经过一年或多年，形容时间长。【犹傍】：仍然依傍、陪伴。【镫火】：即灯火。“镫”同“灯”。【烟中暝】：暮色中烟雾朦胧。【水上浮】：形容人家像浮在水上，指水上人家或船屋。【浊醪】：浊酒，未过滤的酒。【大刀头】：典故，出自《玉台新咏·古绝句》：“藁砧今何在，山上复有山。何当大刀头，破镜飞上天。”大刀头有环，谐音“还”，指回家。此处“莫问大刀头”意为不要问归期。

赏析

此诗为陈维崧与友人梅杓司夜泊河桥时所作。诗中通过“河桥月”、“客舟”、“春尽”等意象，抒发了漂泊羁旅的愁思和与友人共处的慰藉。尾联“浊醪拚醉倒，莫问大刀头”用典，表达不愿面对归期、借酒浇愁的无奈。艺术上，前两联写景，后两联抒情，情景交融，语言简练含蓄。陈维崧为清初词人，一生坎坷，此诗或作于其游历期间，【据推测】反映了其漂泊生涯中的孤寂与友情。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品