点绛唇 舟行秋望
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
历乱烟村,推篷爱煞晴秋爽。柴门栗橡,风定谁敲响。野鸭蒙蒙,懒漫勤依桨。鱼蛮莽,惊飞两两,触损玻璃样。
译文
杂乱纷繁的烟霭笼罩的村庄,推开船篷喜爱这晴秋的清爽。柴门边栗树橡树静立,风停了是谁在敲响?野鸭在蒙蒙水气中,懒散地依傍着船桨。渔夫鲁莽,惊起两只野鸭双双飞去,碰破了如玻璃般平静的水面。
注释
【历乱】:杂乱纷繁。【推篷】:推开船篷。【栗橡】:栗树和橡树,此处泛指树木。【鱼蛮】:渔夫,亦指水鸟。【触损玻璃样】:指野鸭惊飞时碰破平静如玻璃的水面。
赏析
此词描绘秋日舟行所见之景,以细腻笔触捕捉自然瞬间。上片写烟村、柴门、栗橡,营造宁静秋意;下片以野鸭、渔夫、水波动态收束,动静相生。末句“触损玻璃样”比喻新颖,以玻璃喻水面,生动写出野鸭惊飞打破宁静的刹那。全词语言清丽,意境空灵,体现了陈维崧词风婉约的一面。据推测,此词可能作于其漫游江南时期,借秋景抒写闲适与对自然之爱。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《点绛唇 舟行秋望》- 陈维崧 - 诗词大全
《点绛唇 舟行秋望》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析