感皇恩 夜起，和清真
清代 · 汪东
词牌 古诗词
露下洗苍苔，颤帘风定。北郭车声破幽静。半生羁宦，早被轮蹄催醒。那堪还对此，凄凉景。酒散梦回，一时都省。镜满霜华更愁病。抚衾长叹，残夜鸣鸡相应。起来犹自弄，镫前影。
译文
露水落下打湿了苍苔，颤动的窗帘因风停而静止。城北的车声打破了幽静。半生在外做官，早已被车马声催醒。哪能再面对这凄凉的情景。酒醒梦回，一时都明白了。镜中满是白发更添愁病。抚着被子长叹，残夜里鸡鸣相应。起来还独自摆弄着灯前的影子。
注释
【感皇恩】：词牌名，双调六十七字，上下片各七句四仄韵。 【和清真】：和，依他人词牌格律填词；清真，指周邦彦，号清真居士，北宋词人。 【颤帘风定】：颤，颤动；帘，窗帘；风定，风停。 【北郭】：城北外城。 【轮蹄】：车轮与马蹄，代指车马。 【羁宦】：离家在外地做官。 【省】：明白，醒悟。 【霜华】：白发。 【镫】：同“灯”。
赏析
这首词写夜起时的孤寂与愁思。上片以露、苔、帘、车声等意象渲染幽静凄凉的氛围，点出羁宦生涯的疲惫与无奈。下片通过酒醒、镜中白发、抚衾长叹等细节，直抒胸臆，表达对仕途奔波的厌倦和身老病愁的悲凉。末句“起来犹自弄，镫前影”以动作收束，余韵悠长，孤影自怜之态跃然纸上。艺术上，汪东善用细腻的感官描写（如“颤帘风定”）和对比（车声破静），情感层层递进。据推测，此词作于清末民初，汪东曾任职于民国政府，词中“半生羁宦”或与其仕途经历相关。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《感皇恩 夜起，和清真》- 汪东 - 诗词大全
《感皇恩 夜起，和清真》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析