菩萨蛮 其六
清代 · 汪东
词牌 古诗词
此乡才报千斤足。万斤又看邻乡谷。不断捷音传。卫星齐上天。有粮兼有铁。一震苏群蛰。梦见赤龙飞。侏儒相背啼。
译文
这个地方刚传来亩产千斤的喜报,又看到邻乡的粮食达到万斤。胜利的消息不断传来,人造卫星纷纷上天。既有粮食又有钢铁,一声震动惊醒了所有蛰伏的虫类。梦见赤龙腾飞,那些侏儒们只能背过身去哭泣。
注释
【此乡才报千斤足】:千斤,指粮食亩产千斤,反映当时农业高产宣传。 【万斤又看邻乡谷】:万斤,夸张说法,指邻乡粮食产量更高。 【卫星齐上天】:指1950年代末中国发射人造卫星,也比喻放“卫星”即虚报高产。 【有粮兼有铁】:铁,指钢铁,反映大炼钢铁运动。 【一震苏群蛰】:苏,苏醒;群蛰,冬眠的虫类,比喻被震醒的民众。 【梦见赤龙飞】:赤龙,象征红色中国或毛泽东。 【侏儒相背啼】:侏儒,比喻反对者或外国势力;相背啼,背对而哭,指失败。
赏析
此词作于1950年代末大跃进时期,汪东作为传统文人,以词牌形式歌颂当时浮夸风。主题上宣扬粮食高产、钢铁增产和卫星发射,表达对社会主义建设的乐观。艺术手法上运用夸张(千斤、万斤)、象征(赤龙)和对比(侏儒啼)。情感上充满政治热情,但缺乏批判性。据推测,此词为应景之作,反映特定历史语境下的集体狂热。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《菩萨蛮 其六》- 汪东 - 诗词大全
《菩萨蛮 其六》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析