眉妩
清代 · 汪东
词牌 古诗词
记芳园联步，绣陌停车，垂柳正青眼。贳酒南楼下，娇扶醉、轻盈人似花面。素笺漫展。爱赋情、词意深婉。坐相并、不惜淹留久，又镫市催晚。愁满。云屏湘管。怎暗垂蛛网，空涴尘簟。寥落悲行旅，沧波外、斜阳芳草如剪。旧游未减。孟乍醒、人远天远。这无赖年光，频屈指甚时见。
译文
记得在美丽的花园里并肩漫步，在繁华的街道上停车驻足，垂柳正吐出嫩绿的柳眼。在南楼下赊酒畅饮，她娇弱地扶醉，轻盈的身姿如花般美丽。慢慢展开素白的信笺，喜爱她抒发情感，词句深沉委婉。我们并坐在一起，不惜长久停留，无奈灯市催促着夜晚的来临。满怀愁绪。那云屏和湘管，怎会暗结蛛网，空自沾满灰尘和竹席。孤寂悲叹行旅漂泊，苍茫的水波之外，斜阳映照着如剪的芳草。旧日的游历并未减退，猛然惊醒，人已遥远，天也遥远。这无奈的时光，频频屈指计算，何时才能相见。
注释
【芳园】：美丽的花园。【联步】：并肩同行。【绣陌】：繁华的街道。【青眼】：指柳叶初生，如眼初开，亦暗含喜爱之意。【贳酒】：赊酒。【南楼】：泛指酒楼。【娇扶醉】：女子娇弱，需人扶醉。【素笺】：白纸，指信笺。【赋情】：抒发情感。【词意深婉】：词句情意深沉委婉。【镫市】：灯市，指元宵节灯会。【云屏】：绘有云彩的屏风。【湘管】：湘竹制成的笔管，代指毛笔。【暗垂蛛网，空涴尘簟】：蛛网暗结，竹席蒙尘，形容久无人用。【沧波】：苍茫的水波。【孟】：通“猛”，突然。【无赖】：无奈，令人烦恼。
赏析
此词为汪东追忆旧游之作，以今昔对比手法抒写离愁别恨。上片追忆昔日与佳人同游芳园、南楼赋词的欢愉场景，细节生动，如“垂柳正青眼”“娇扶醉”等，以乐景衬哀情。下片转写眼前孤寂，云屏湘管蒙尘，暗示人去楼空，行旅寥落。结句“频屈指甚时见”直抒期盼重逢的焦灼。全词时空交错，情感跌宕，语言婉丽，深得宋词神韵。据推测，此词可能作于作者中年漂泊之际，借怀旧寄托身世之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《眉妩》- 汪东 - 诗词大全
《眉妩》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析