喜迁莺 集柳词

清代 · 汪东

词牌 古诗词
空怜爱。细追思。何处是前期。美人纤手摘芳枝。比并不如伊。望江关,临轩砌。渐晓雕阑独倚。密凭归雁寄芳音。两处一般心。

译文

徒然地怜爱。细细地追思。哪里是从前的约定。美人用纤手采摘花枝。比较起来都不如她。远望江边关隘,靠近轩廊台阶。天色渐明时独自倚靠雕栏。频频托付归雁传递芳香音信。两地的心思是一样的。

注释

【集柳词】:集句词,即摘取柳永词中成句重新组合成篇。 【空怜爱】:徒然怜爱,语出柳永《满江红·万恨千愁》。 【细追思】:仔细追忆思念,语出柳永《驻马听·凤枕鸾帷》。 【何处是前期】:哪里是以前的约定,语出柳永《玉蝴蝶·误入平康小巷》。 【美人纤手摘芳枝】:美人纤纤玉手采摘花枝,语出柳永《凤栖梧·蜀锦地衣丝步障》。 【比并不如伊】:比较起来都不如她,语出柳永《玉女摇仙佩·佳人》。 【望江关】:远望江边关隘,语出柳永《曲玉管·陇首云飞》。 【临轩砌】:靠近轩廊台阶,语出柳永《倾杯·鹜落霜洲》。 【渐晓雕阑独倚】:天色渐明独自倚靠雕栏,语出柳永《凤栖梧·伫倚危楼风细细》。 【密凭归雁寄芳音】:频频托付归雁传递音信,语出柳永《卜算子慢·江枫渐老》。 【两处一般心】:两地心思相同,语出柳永《少年游·一生赢得是凄凉》。

赏析

此词为集柳永词句而成,主题为相思怀人。上片追忆昔日与美人相会情景,以“空怜爱”起笔,奠定怅惘基调;“比并不如伊”以对比手法突出对方之美。下片转写别后孤寂,“渐晓雕阑独倚”以时间推移暗示彻夜无眠,末句“两处一般心”以双关语表达两地同心之愿。全词集句自然,情感真挚,体现了清代词人汪东对柳永词风的继承与化用。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《喜迁莺 集柳词》- 汪东 - 诗词大全

《喜迁莺 集柳词》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析