献衷心
清代 · 汪东
词牌 古诗词
记酒边花下，春意方浓。花比艳，酒添红。恨美人情薄，难挽游踪。从此去，千里道，一江风。朝雾冷，暮云重。海山深处锁瑶宫。问别来欢事，还与谁同。音驿断，魂梦阻，两忡忡。
译文
记得在酒宴旁、花丛下，春意正浓。花与人比艳，酒更添红颜。可恨那美人情意淡薄，难以挽留她的行踪。从此她离去，相隔千里道路，只有一江秋风。早晨雾气寒冷，傍晚云霭重重。海山深处，她像被锁在瑶宫。试问分别后的欢乐事，还能与谁共同？音信断绝，魂梦阻隔，两人都忧心忡忡。
注释
【记酒边花下】：回忆在酒宴旁、花丛下的情景。 【游踪】：行踪，指离去的人。 【海山深处锁瑶宫】：海山深处，指遥远的地方；瑶宫，传说中仙人的宫殿，此处借指对方所在之处。 【音驿断】：音信断绝。驿，驿站，古代传递文书、信件的处所。 【忡忡】：忧愁的样子。《诗经·召南·草虫》：“未见君子，忧心忡忡。”
赏析
这首词以回忆开篇，描绘昔日欢聚场景，对比今日离别之苦。上片写春浓花艳、酒红人醉，却突转“恨美人情薄”，形成情感落差。下片以“朝雾冷，暮云重”渲染凄清氛围，“海山深处锁瑶宫”暗喻对方遥不可及。末句“两忡忡”直抒胸臆，表达双方相思之苦。全词善用对比与意象烘托，情感真挚动人。汪东为清末民初词人，此词【据推测】可能为其早年作品，风格婉约，受晚唐五代词影响。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《献衷心》- 汪东 - 诗词大全
《献衷心》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析