摸鱼儿（壬子初度）
宋代 · 李曾伯
词牌 古诗词
对垂弧、引觞一笑，凄凉薄分天赋。丁年驰骛弓刀后，报国孤忠自许。堪叹处。今老矣，强颜犹踵邯郸步。安能远举。谩目送征鸿，梦劳胡蝶，无计便归去。 清闲禄，旧说天公靳予。何时松菊村墅。生非燕颔鸢肩相，岂是觚棱鹓鹭。收拾取。休直似、文渊定远空怀土。阿戎可语。待乞得身还，屏伊世累，甘受作诗苦。
译文
对着生日悬弓，举杯一笑，却感到凄凉，天赋薄分。壮年时奔走于弓刀之后，自许报国孤忠。可叹啊！如今老了，还强颜欢笑，像邯郸学步一样勉强追随。怎能远走高飞？徒然目送远飞的大雁，梦中化为蝴蝶，却无计归去。 清闲的俸禄，旧说上天吝啬给予。何时能归隐松菊村墅？我生来不是燕颔鸢肩的贵相，岂是朝廷中的鹓鹭之臣？收拾起这些念头吧。不要像马援、班超那样空怀故土。侄子可以交谈。等请求得身退，摒除世间牵累，甘愿忍受作诗的辛苦。
注释
【垂弧】：古代风俗，生男孩后悬弓于门左，后指生日。 【丁年】：壮年。 【驰骛】：奔走。 【邯郸步】：典出《庄子·秋水》，邯郸学步，比喻模仿不成反失故步。 【征鸿】：远飞的大雁，常喻思归。 【梦劳胡蝶】：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典，喻人生如梦。 【燕颔鸢肩】：燕颔（下巴如燕）鸢肩（肩如鸢），旧指贵相。《后汉书·班超传》相者谓超“燕颔虎颈”，后封侯。 【觚棱】：宫阙上转角处的瓦脊，代指朝廷。 【鹓鹭】：鹓和鹭飞行有序，喻朝官班列。 【文渊】：马援字文渊，东汉名将，曾言“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳”。 【定远】：班超封定远侯，在西域三十一年，年老思归。 【阿戎】：指侄子，典出《世说新语》，晋王戎与阮籍等交好，后称侄为阿戎。
赏析
此词为李曾伯壬子年（1252年）生日所作。上片感叹壮志未酬、年老力衰，下片表达归隐之愿。艺术上多用典故，如邯郸步、庄周梦蝶、马援班超等，含蓄深沉。情感上交织着报国无门的悲凉与对闲适生活的向往，体现了南宋后期士人常见的矛盾心态。据推测，李曾伯一生宦海沉浮，此词或作于晚年，故有“今老矣”之叹。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《摸鱼儿（壬子初度）》- 李曾伯 - 诗词大全
《摸鱼儿（壬子初度）》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
摸鱼儿（壬子初度）（李曾伯）详细介绍
摸鱼儿（壬子初度）（李曾伯）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。对垂弧、引觞一笑，凄凉薄分天赋。丁年驰骛弓刀后，报国孤忠自许。堪叹处。今老矣，强颜犹踵邯郸步。安能远举。谩目送征鸿，梦劳胡蝶，无计便归去。 清闲禄，旧说天公靳予。何时松菊村墅。生非燕颔鸢肩相，岂是觚棱。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
摸鱼儿（壬子初度）（李曾伯）收费吗？
完全免费。热点导航的摸鱼儿（壬子初度）（李曾伯）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
摸鱼儿（壬子初度）（李曾伯）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用摸鱼儿（壬子初度）（李曾伯）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具