入祁阳县界即事
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
境入祁阳驿堠迢,道旁烟火顿萧萧。茅冈丛筿路磊砢,蓬舍扃柴人寂寥。市粒颇艰缘岁俭,野芳交发自春饶。扶藜勇过黄罢岭,知竭精忠答圣朝。
译文
进入祁阳县境,驿站路途遥远,道旁烟火顿时显得冷落萧条。茅草山冈上丛生的小竹和石块使道路崎岖不平,茅草屋柴门紧闭,人迹稀少。买粮颇为艰难,因为年成歉收;野花竞相开放,来自春天的富饶。拄着藜杖勇敢地翻过黄罢岭,深知要竭尽精诚忠心报答圣朝。
注释
【祁阳】地名,今湖南省永州市祁阳市。【驿堠】古代驿站间记里程的土堡,引申为驿站。【萧萧】冷落、萧条的样子。【茅冈】长满茅草的山冈。【丛筿】丛生的小竹。【磊砢】石块堆积,形容道路崎岖不平。【蓬舍】茅草屋。【扃柴】用柴门关闭。【市粒】购买粮食。【岁俭】年成歉收。【野芳】野花。【扶藜】拄着藜杖。【黄罢岭】地名,具体不详,疑为当地山岭。【精忠】忠诚,指报效朝廷的忠心。
赏析
此诗为李曾伯途经祁阳时所作,描写了当地荒凉贫困的景象,反映了南宋时期农村的凋敝。首联以“驿堠迢”与“烟火萧萧”对比,突出旅途孤寂与民生萧条。颔联通过“茅冈丛筿”“蓬舍扃柴”等意象,具体描绘了道路艰险和村落冷清。颈联“市粒颇艰”直指年成歉收导致的粮食短缺,而“野芳交发”则以自然生机反衬人间困苦,形成对比。尾联“扶藜勇过”展现了诗人不畏艰难的形象,“知竭精忠答圣朝”则表达了忠君报国的决心,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。全诗语言质朴,情感深沉,写实与抒情结合,具有社会批判意义。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《入祁阳县界即事》- 李曾伯 - 诗词大全
《入祁阳县界即事》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析