九日与宗之对酌怀梁溪诸季时菊花犹未结蕊于药果中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二
宋代 · 李纲
词牌 古诗词
父子相随万里馀，途穷端欲哭杨朱。三年客里逢佳节，九日樽前念友于。海上及秋吟蟋蟀，鬓边何日插茱萸。吾生老矣谋身拙，叹息乾坤一腐儒。
译文
父子相伴流放万里之外，走投无路时真想学杨朱痛哭。三年客居他乡又逢佳节，重阳酒樽前思念友人。海边秋日吟咏蟋蟀，鬓边何时能插上茱萸？我这一生衰老谋生笨拙，叹息天地间一个迂腐书生。
注释
【父子相随万里馀】指李纲与家人一同流放，路途遥远。李纲因抗金被贬，辗转多地。【途穷端欲哭杨朱】用典，杨朱见歧路而哭，喻人生困厄。【三年客里逢佳节】李纲自贬谪以来已三年。【九日樽前念友于】九日指重阳节；友于指兄弟或友人。【海上及秋吟蟋蟀】化用《诗经·豳风·七月》“十月蟋蟀入我床下”，写秋意。【鬓边何日插茱萸】重阳插茱萸习俗，王维诗“遍插茱萸少一人”。【腐儒】自嘲迂腐之儒。
赏析
此诗为李纲贬谪期间重阳所作，表达流离之苦与思友之情。首联以“父子相随”与“途穷哭杨朱”对比，突显困境；颔联“三年客里”点明贬谪之久，“九日樽前”直抒思念；颈联借蟋蟀、茱萸意象，写秋意与佳节之叹；尾联自嘲“腐儒”，悲叹身世。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了李纲在政治失意中的孤愤与无奈。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李纲的其他作品
《九日与宗之对酌怀梁溪诸季时菊花犹未结蕊于药果中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二》- 李纲 - 诗词大全
《九日与宗之对酌怀梁溪诸季时菊花犹未结蕊于药果中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
九日与宗之对酌怀梁溪诸季时菊花犹未结蕊于药果中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二（李纲）详细介绍
九日与宗之对酌怀梁溪诸季时菊花犹未结蕊于药果中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二（李纲）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。父子相随万里馀，途穷端欲哭杨朱。三年客里逢佳节，九日樽前念友于。海上及秋吟蟋蟀，鬓边何日插茱萸。吾生老矣谋身拙，叹息乾坤一腐儒。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
九日与宗之对酌怀梁溪诸季时菊花犹未结蕊于药果中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二（李纲）收费吗？
完全免费。热点导航的九日与宗之对酌怀梁溪诸季时菊花犹未结蕊于药果中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二（李纲）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
九日与宗之对酌怀梁溪诸季时菊花犹未结蕊于药果中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二（李纲）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用九日与宗之对酌怀梁溪诸季时菊花犹未结蕊于药果中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二（李纲）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具