次韵和归去来集字十首 其一
宋代 · 李纲
作者 古诗词
少负丘壑志，误婴轩冕荣。刚肠难隐忍，懒性倦将迎。学佛欣自得，谪官知物轻。悠悠势利子，千古见交情。
译文
年轻时怀有隐居山林的志向，却错误地被官爵荣华所束缚。刚直的性格难以忍耐世俗，生性疏懒厌倦送往迎来。学习佛法欣然自得，遭贬谪后方知外物之轻。那些追逐权势利益的庸人，千年之后才能看出真正的交情。
注释
【少负丘壑志】年轻时怀有隐居山林的志向。丘壑，指山水幽深之处，常喻隐逸。 【误婴轩冕荣】错误地被官爵荣华所束缚。婴，缠绕；轩冕，卿大夫的车服，代指官位。 【刚肠难隐忍】刚直的性格难以忍耐世俗。刚肠，刚直的心肠。 【懒性倦将迎】生性疏懒，厌倦逢迎。将迎，送往迎来，指交际应酬。 【学佛欣自得】学习佛法，欣然自得。李纲晚年学佛，此句反映其心境。 【谪官知物轻】遭贬谪后，方知外物之轻。谪官，贬官；物轻，指看淡名利。 【悠悠势利子】那些追逐权势利益的庸人。悠悠，众多貌。 【千古见交情】千年之后才能看出真正的交情。意谓势利之交不长久。
赏析
此诗为李纲《次韵和归去来集字十首》之一，作于贬谪期间。诗人借陶渊明《归去来兮辞》之意，抒发官场失意后的归隐之思。首联以“少负丘壑志”与“误婴轩冕荣”对比，点明本志与现实的矛盾。颔联“刚肠难隐忍，懒性倦将迎”直抒胸臆，展现刚直不阿、厌倦应酬的性格。颈联“学佛欣自得，谪官知物轻”写贬谪后从佛学中寻求慰藉，看淡名利。尾联“悠悠势利子，千古见交情”以冷峻笔触批判势利之交，暗含对世态炎凉的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，体现了李纲刚毅不屈、淡泊自守的品格。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《次韵和归去来集字十首 其一》- 李纲 - 诗词大全
《次韵和归去来集字十首 其一》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析