洞仙歌 从楞伽上方塔后觅径下坡过前村观剧
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
晴峰乱矗,似丛丛春笋。贴向吴天翠无尽。映澄湖、几幅纯绿柔蓝,纷织处,烟际渔榔隐隐。断崖横塔后,扪葛攀萝,私路萦纡细如蚓。村鼓正喧阗,赛火成围,雏伶唱、消魂院本。讶蓦地飘飘绿杨丝,乍小露墙头,一群红粉。
译文
晴空下山峰乱矗,好似丛丛春笋。紧贴吴天,翠色无尽。映照澄澈的太湖,几幅纯绿柔蓝的画卷,纷繁交织处,烟雾中渔人敲榔声隐隐传来。断崖横在塔后,攀援葛藤萝蔓,私密小路曲折细如蚯蚓。村中鼓声喧闹,赛神之火围成圈,雏伶演唱着令人销魂的戏曲。惊讶地忽然飘起绿杨丝,墙头微微露出,一群红粉女子。
注释
【楞伽上方塔】:楞伽山在苏州,上方塔为山中之塔。 【渔榔】:渔人捕鱼时敲击船板以驱鱼入网,亦指渔船。 【赛火】:赛神之火,指祭祀活动中的灯火。 【院本】:金元时行院演剧所用的脚本,泛指戏曲。 【红粉】:代指女子。
赏析
此词写游楞伽山后下山观剧的情景。上片以比喻和色彩词描绘山景湖光,下片转写村赛热闹与观剧之趣,结尾以绿杨红粉收束,灵动含蓄。全词写景如画,动静相生,展现了清初词人陈维崧对民间生活的关注与细腻笔触。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《洞仙歌 从楞伽上方塔后觅径下坡过前村观剧》- 陈维崧 - 诗词大全
《洞仙歌 从楞伽上方塔后觅径下坡过前村观剧》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析