望江南 其十
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
如皋忆,按谱砌香词。传语东君须婉转,此情莫遣外人知。除说与杨枝。
译文
回忆如皋时,按照词谱精心填写香艳的词句。传话给春神(所思念的人)要委婉含蓄,这种情感不要让别人知道。除了说给杨枝(歌妓)听。
注释
【如皋】:地名,今江苏如皋市,陈维崧曾在此居住。 【按谱】:按照词谱填词。 【砌香词】:精心堆砌辞藻的香艳之词。 【东君】:春神,此处借指所思念的人。 【杨枝】:指歌妓或侍妾,典出白居易《不能忘情吟》中“杨枝”指其妾樊素。
赏析
此词为陈维崧《望江南》组词之一,回忆在如皋的生活。上片写填词寄情,下片写秘密传语,情感细腻含蓄。词中“东君”借指所爱,“杨枝”用典暗示对象身份,表达了一种隐秘而深挚的情感。陈维崧为清初词人,词风豪放与婉约兼有,此作属婉约一路,语言精工,情感内敛。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《望江南 其十》- 陈维崧 - 诗词大全
《望江南 其十》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析