鹧鸪天 次韵和尹默偶成

清代 · 汪东

词牌 古诗词
百距何妨偶一迎。一亏还恐百无成。移山志大人难寿,炼石功完地已倾。诗止酒,赋闲情。后人长是笑渊明。不如且唱潇潇雨,也有吴侬侧耳听。

译文

百次拒绝何妨偶尔一次接纳。一次亏损还恐怕百事无成。移山的志向虽大但人的寿命难以长久,炼石补天的功业完成大地已经倾斜。停止饮酒作诗,赋写闲情。后人总是嘲笑陶渊明。不如暂且吟唱潇潇雨,也有吴地的人们侧耳倾听。

注释

【百距何妨偶一迎】:百次拒绝何妨偶尔一次接纳。距,通“拒”,拒绝。 【一亏还恐百无成】:一次亏损还恐怕百事无成。 【移山志大人难寿】:移山的志向虽大,但人的寿命难以长久。用愚公移山典故。 【炼石功完地已倾】:炼石补天的功业完成,大地已经倾斜。用女娲补天典故。 【诗止酒,赋闲情】:停止饮酒作诗,赋写闲情。化用陶渊明《止酒》诗和《闲情赋》。 【后人长是笑渊明】:后人总是嘲笑陶渊明。 【不如且唱潇潇雨】:不如暂且吟唱“潇潇雨”这样的词句。潇潇雨,指雨声,亦可能指词牌《潇潇雨》。 【也有吴侬侧耳听】:也有吴地的人们侧耳倾听。吴侬,吴地人,泛指江南百姓。

赏析

此词为次韵和作,借古喻今,抒发人生感慨。上阕以“百距”“一亏”对举,表达世事难料、功业难成的无奈,用愚公移山、女娲补天典故,暗喻理想与现实的矛盾。下阕转写陶渊明,嘲笑其止酒赋闲之举,实则自嘲,末句“不如且唱潇潇雨”以洒脱之态收束,透露出对世俗理解的淡然。全词用典贴切,语言凝练,情感沉郁而旷达。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《鹧鸪天 次韵和尹默偶成》- 汪东 - 诗词大全

《鹧鸪天 次韵和尹默偶成》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析