如梦令 题红楼春思图
清代 · 汪东
词牌 古诗词
楼上凭阑春暮。天外几重烟树。荡子不归来，绣幕银屏闲度。无绪。无绪。却共柳花低诉。
译文
暮春时节，我倚靠在楼上栏杆旁。天边远处，几重烟雾笼罩的树木。远行的游子还没有归来，绣幕银屏中，我独自虚度时光。没有情绪，没有情绪，只能和柳絮低声倾诉。
注释
【凭阑】：倚靠栏杆。阑，同“栏”。 【烟树】：烟雾笼罩的树木，常用来形容远望之景。 【荡子】：指远行不归的男子，此处指女子的丈夫或情人。 【绣幕银屏】：绣花的帷幕和银色的屏风，代指华美的居室。 【闲度】：虚度时光。闲，同“闲”。 【无绪】：没有情绪，心情烦乱。 【柳花】：柳絮。
赏析
这首词以暮春为背景，通过女子凭阑远望、柳花低诉等意象，表达了对远行游子的思念和独守空闺的孤寂之情。艺术手法上，运用了借景抒情和拟人手法，如“却共柳花低诉”，将柳絮拟人化，更显哀婉。情感表达含蓄而深沉，末句“无绪”重复，强化了内心的烦乱。汪东为清末民初词人，此词可能作于其早年，【据推测】反映了传统闺怨题材的延续。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《如梦令 题红楼春思图》- 汪东 - 诗词大全
《如梦令 题红楼春思图》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析