虞美人 其五
清代 · 汪东
词牌 古诗词
青芜院闭啼莺悄。露湿闲阶晓。隔篱还认小桃花。不信伊人远在水之涯。泪痕检点离襟满。事往情难断。遥知羁馆对昏镫。怕见一枝镫影上围屏。
译文
青草丛生的庭院紧闭，莺啼声悄然。露水打湿了空寂的台阶，天刚破晓。隔着篱笆还能认出那株小桃花，却不相信那人远在水边。泪痕沾满了离别的衣襟，往事已去，情思难断。遥想你在客馆中对着昏灯，怕看见一盏灯影映上屏风。
注释
【青芜】：丛生的青草。 【啼莺悄】：莺啼声悄然，指寂静。 【闲阶】：空寂的台阶。 【伊人】：那个人，指所思之人。 【水之涯】：水边。 【离襟】：离别时的衣襟。 【羁馆】：客居的馆舍。 【昏镫】：昏暗的灯。 【围屏】：屏风。
赏析
此词为汪东所作，以女子口吻抒写离别相思之情。上片写清晨庭院之景，青芜、啼莺、露湿台阶，渲染寂寥氛围；‘隔篱’二句以桃花依旧反衬伊人不在，不信其远，痴情可见。下片直抒胸臆，泪痕满襟，往事难断；末二句悬想对方孤馆对灯，怕见灯影，以己度人，更显相思之苦。艺术上运用反衬、悬想等手法，情感细腻真挚。汪东为近代词人，此词或为怀人之作，具体背景【据推测】不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《虞美人 其五》- 汪东 - 诗词大全
《虞美人 其五》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析