减字木兰花
清代 · 汪东
词牌 古诗词
芳塘似鉴。人面荷花相并艳。夜静风来。暗递清香入酒杯。彩云易散。千古茫茫同一叹。落尽红衣。恰怨莲房结子迟。
译文
清澈的池塘像镜子一样。人的面容和荷花相互映衬，同样艳丽。夜晚寂静，微风拂来，暗暗地将清香送入酒杯。彩云容易消散，千古以来，人们都对此发出茫茫的叹息。荷花落尽了红色的花瓣，恰好埋怨莲蓬结子太迟。
注释
【芳塘似鉴】：芳塘，美丽的水塘。鉴，镜子。 【人面荷花相并艳】：化用唐代崔护“人面桃花相映红”句意，此处以荷花代人面。 【彩云易散】：比喻美好事物容易消逝，语出白居易《简简吟》“大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆”。 【千古茫茫同一叹】：千古以来，人们面对时光流逝、美好难驻的共同感慨。 【落尽红衣】：红衣指荷花花瓣。荷花凋谢后花瓣脱落。 【莲房结子迟】：莲房，莲蓬。结子迟，莲子成熟晚，暗喻心愿难成或时光空逝。
赏析
这首词以荷花为线索，抒写对美好事物易逝的感伤。上阕写芳塘如镜，人面荷花相映，夜风送香入酒，营造出静谧而美好的意境。下阕笔锋一转，以“彩云易散”喻美好难久，引出千古同叹的苍茫感。末句“落尽红衣，恰怨莲房结子迟”，借荷花凋谢、莲蓬结子迟，暗喻青春空逝、心愿未遂的惆怅。全词运用比兴手法，意象清丽，情感含蓄深沉。汪东为清末民初词人，其词多承晚唐五代及宋词余绪，此作【据推测】可能作于中年以后，借物抒怀，表达对时光流逝的无奈与感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《减字木兰花》- 汪东 - 诗词大全
《减字木兰花》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析