踏莎行·花县来迎
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
花县来迎，瓜期欣至。大贤初度今朝是。蕤宾律应又将中，明宵圆月光腾瑞。兰玉称觞，斑斓舞戏。椒浆聊壮君行志。看看人已在鹏程，趋朝指日为舟济。
译文
河阳县的官员前来迎接，任期届满的喜讯欣然到来。大贤的生日就在今天。五月的音律又将过半，明晚圆月的光辉将带来祥瑞。子孙们举杯祝寿，穿着彩衣起舞嬉戏。椒酒暂且壮行你的志向。看吧，人已经在鹏程之上，上朝的日子指日可待，如同乘船渡河。
注释
【花县】指河阳县，典出潘岳为河阳令时遍植桃李，后以“花县”美称县治。【瓜期】指任期届满，典出《左传·庄公八年》瓜时而往，及瓜而代。【大贤】对寿星的尊称。【蕤宾】古乐十二律之一，对应五月。【兰玉】芝兰玉树，喻佳子弟。【斑斓舞戏】指老莱子彩衣娱亲之典。【椒浆】椒酒，古俗元旦或祝寿时饮用。【鹏程】喻远大前程。【趋朝】上朝。【舟济】乘船渡河，喻仕途顺利。
赏析
此词为寿词，主题是祝贺官员任期届满并预祝升迁。上片以“花县来迎”起兴，点明寿星身份与任期将满，以“蕤宾”“圆月”烘托时令与祥瑞。下片用“兰玉”“斑斓”写家庭之乐，以“鹏程”“舟济”喻仕途顺遂。全词多用典故，语言典雅，情感欢快，充满对寿星的赞美与祝福。因作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能为宋代官场应酬之作。
佚名的其他作品
《踏莎行·花县来迎》- 佚名 - 诗词大全
《踏莎行·花县来迎》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析