阮郎归·薄罗生色画酴醿
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
薄罗生色画酴醿。酴醿满架时。隔池贪看燕争泥。坠双红荔支。销金字，晚唐诗。夹纱团扇儿。自遮微雨傍花归。个情天得知。
译文
轻薄的罗衣上绘着鲜活的酴醿花，正是酴醿开满架的时候。隔着池塘贪看燕子争衔春泥，忽然坠下两颗红荔枝。扇面上有销金题写的晚唐诗句，还有夹纱制成的团扇。我手持团扇，微雨中独自傍着花丛归去，这份情意只有天知道。
注释
【薄罗生色画酴醿】薄罗：轻薄的丝罗。生色：指色彩鲜明如生。酴醿：又作荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色，有香气。 【坠双红荔支】荔支：即荔枝。双红荔支：指两颗红色的荔枝，可能为装饰图案或实物。 【销金字】销金：用金粉或金线在织物上描绘图案，此处指团扇上的金色文字。 【晚唐诗】晚唐时期的诗歌，风格多婉约细腻。 【夹纱团扇儿】夹纱：双层纱。团扇：圆形有柄的扇子。 【个情天得知】个情：这份情意。天得知：只有天知道。
赏析
此词为宋代无名氏所作，以细腻笔触描绘春日闲情。上片写景，从罗衣上的酴醿图案到满架真花，再至隔池观燕、荔枝坠地，画面跳跃而富有生机。下片写人，以销金字、晚唐诗、夹纱团扇等细节烘托闺中雅趣，末句“自遮微雨傍花归”以动作收束，含蓄传达孤寂之情。“个情天得知”直抒胸臆，却以天知作结，更显幽怨。全词意象华美，语言婉约，情感隐晦，体现了宋词含蓄蕴藉的特点。
佚名的其他作品
《阮郎归·薄罗生色画酴醿》- 佚名 - 诗词大全
《阮郎归·薄罗生色画酴醿》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析