苛政猛于虎
先秦 · 佚名
诗文 古诗词
孔子过泰山侧 ，有妇人哭于墓者而哀，夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之：苛政猛于虎也。” 出自《十三经注疏》本《礼记·檀弓下》。
译文
孔子经过泰山旁边，有一个妇人在坟墓前哭得非常悲伤。孔子扶着车轼听到了哭声，让子路去询问，说：“你哭得这样，实在像是接连有丧事的样子。”妇人回答说：“是的。从前我的公公被老虎咬死，我的丈夫也被老虎咬死，现在我的儿子又死于虎口。”孔子问：“为什么不离开这里呢？”妇人说：“这里没有苛政。”孔子对弟子们说：“你们记住：苛政比老虎还要凶猛啊。”
注释
【孔子过泰山侧】：孔子经过泰山旁边。泰山，五岳之一，在今山东泰安。【式而听之】：式，同“轼”，车前横木。此处用作动词，指俯身扶轼，表示敬意。【壹似重有忧者】：壹，确实、实在。重有忧，接连有丧事。【舅】：古代称丈夫的父亲为舅，即公公。【小子识之】：小子，指弟子们。识，通“志”，记住。【苛政猛于虎】：苛政，指繁重的赋税和严酷的政令。
赏析
本文通过孔子与妇人的对话，以“苛政猛于虎”的比喻，深刻揭露了当时统治者残酷剥削压迫人民的现实。艺术上采用对比手法，将虎患与苛政对比，突出苛政之害。情感上，通过妇人的悲惨遭遇和孔子的感慨，表达了对人民苦难的深切同情和对暴政的强烈批判。创作背景为春秋时期，诸侯争霸，赋税繁重，民不聊生。
佚名的其他作品
《苛政猛于虎》- 佚名 - 诗词大全
《苛政猛于虎》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析