点绛唇·春雨蒙蒙
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
春雨蒙蒙，淡烟深锁垂杨院。暖风轻扇。落尽桃花片。薄幸不来，前事思量遍。无由见。泪痕如线。界破残妆面。
译文
春雨迷蒙，淡淡的烟雾浓重地笼罩着栽有垂柳的庭院。暖风轻轻吹拂，桃花花瓣已经落尽。负心郎没有来，我把往事反复思量。无法与他相见，泪水如线一般，划破了残存的妆容。
注释
【春雨蒙蒙】蒙蒙：形容细雨迷蒙的样子。 【淡烟深锁垂杨院】淡烟：轻淡的烟雾；深锁：浓重地笼罩；垂杨院：栽有垂柳的庭院。 【暖风轻扇】扇：吹拂，摇动。 【落尽桃花片】桃花片：桃花花瓣。 【薄幸不来】薄幸：薄情，负心，此处指负心郎。 【前事思量遍】思量：思念，回忆。 【无由见】无由：没有机会，无法。 【界破残妆面】界破：划破，此处指泪水在残妆上划出痕迹；残妆：残存的妆容。
赏析
这首词以春雨为背景，描写女子对负心郎的思念与哀怨。上片写景，春雨、淡烟、垂杨、落花，营造出凄迷的氛围，暗示女子内心的愁绪。下片抒情，直抒胸臆，表达对薄幸郎的怨恨和无法相见的痛苦。末句“泪痕如线，界破残妆面”以细节刻画，生动传神。全词语言简练，情感真挚，情景交融。作者佚名，【据推测】可能为宋代民间词人，作品反映了当时女性在爱情中的被动与无奈。
佚名的其他作品
《点绛唇·春雨蒙蒙》- 佚名 - 诗词大全
《点绛唇·春雨蒙蒙》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析