踏莎行 题{临/手}蕙词，用碧山题草窗词卷韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
去国情怀，悲秋才调。行吟莫恨知音少。三闾哀怨此中遗，楚江何处无芳草。泪洗欢悰，酒添愁抱。旧时心事休重道。却怜萧瑟庾兰成，如今也向江关老。
译文
离开故国的情怀，悲叹秋天的才调。行吟时不要怨恨知音稀少。屈原的哀怨遗留在此，楚江哪里没有芳草呢？泪水洗去欢乐的时光，酒增添愁苦的怀抱。旧日的心事不要再提起。却可怜萧瑟的庾信，如今也在江关老去。
注释
【去国】：离开故国。汪东为近代词人，此词可能作于抗战时期，表达流离之感。 【三闾】：指屈原，曾任三闾大夫。 【楚江何处无芳草】：化用屈原《离骚》“何所独无芳草兮”，意为到处都有贤人。 【庾兰成】：庾信，字兰成，南北朝诗人，由南入北，晚年羁留北方，作《哀江南赋》等。 【江关】：指江陵，庾信晚年居此。
赏析
此词为汪东题友人《临蕙词》之作，用王沂孙（碧山）题周密（草窗）词卷韵。上片以屈原自喻，表达去国怀乡之悲，下片以庾信自况，抒发羁旅老病之痛。全词用典贴切，情感深沉，语言凝练。汪东为近代词人，历经战乱，词中“去国情怀”可能暗指抗战时期流离失所的经历。艺术手法上，化用楚辞与庾信典故，借古人之酒杯浇自己之块垒，含蓄而有力。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《踏莎行 题{临/手}蕙词，用碧山题草窗词卷韵》- 汪东 - 诗词大全
《踏莎行 题{临/手}蕙词，用碧山题草窗词卷韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析