虞美人
清代 · 汪东
诗文 古诗词
绕阶苔径寻綦迹。短短银墙隔。木犀开到二分时。可惜闲房深锁绣帘垂。登筵果饼圆如月。共道团𪢮节。素娥偏惯别离愁。又是一年寒雨度中秋。
译文
沿着台阶上长满青苔的小路寻找她的足迹，却被短短的白墙隔开。桂花已开放到二分时节，可惜空房深锁，绣帘低垂。宴席上的月饼圆如满月，大家都说这是团圆的节日。然而月亮偏偏习惯了离别的愁苦，又是一年寒雨中度过了中秋。
注释
【绕阶苔径寻綦迹】：綦，鞋带，此处代指足迹。意为沿着台阶上长满青苔的小路寻找足迹。 【短短银墙隔】：银墙，指白色的墙壁。 【木犀】：桂花的别称。 【可惜闲房深锁绣帘垂】：闲，同“闲”。意为可惜空房深锁，绣帘低垂。 【登筵果饼圆如月】：筵，宴席。果饼，指中秋月饼。 【团𪢮节】：团𪢮，团圆。指中秋节。 【素娥】：嫦娥的别称，代指月亮。
赏析
这首词以中秋为背景，通过寻踪不见、空房深锁等意象，表达了深切的思念与孤独之情。上阕写寻觅不得，下阕以团圆节反衬离愁，结尾“寒雨度中秋”更添凄凉。汪东为清末民初词人，词风婉约，此作善用对比（如圆月与离愁）和细节描写（苔径、银墙），情感含蓄而深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《虞美人》- 汪东 - 诗词大全
《虞美人》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析