鹧鸪天
清代 · 汪东
诗文 古诗词
鹏翼遥抟万里风。如何壮志又成空。日从麈尾清谈会，夜刻蝇头细字功。书咄咄，意忡忡。莫将闲闷苦萦胸。灞桥冲雪寻梅去，也拟头衔署放翁。
译文
大鹏展翅遥飞万里乘风，为何壮志又成空？白天在麈尾清谈中虚度，夜晚在蝇头小字里用功。书空咄咄，心意忡忡。莫让闲愁苦闷萦绕心胸。去灞桥冲雪寻梅吧，也打算自号放翁。
注释
【鹏翼遥抟万里风】：化用《庄子·逍遥游》‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里’，喻壮志凌云。 【麈尾清谈】：魏晋名士手持麈尾（驼鹿尾制成的拂尘）清谈玄理，此处指空谈误志。 【蝇头细字】：比喻极小之字，指刻苦著述或抄写。 【书咄咄】：用殷浩典故。《晋书·殷浩传》载浩被废后终日书空作‘咄咄怪事’，表示愤懑不平。 【灞桥冲雪】：用唐代郑綮‘诗思在灞桥风雪中驴子上’典故，指寻诗访梅。 【放翁】：陆游号放翁，此处自比，表达归隐闲适之志。
赏析
此词抒写壮志未酬的苦闷与自我排遣。上阕以鹏翼抟风起兴，反衬壮志成空，继以清谈、细字二句，暗示空谈与琐务消磨志气。下阕用殷浩书空典故，直抒愤懑，旋即劝慰莫困闲闷，末以灞桥寻梅、自号放翁作结，化用郑綮、陆游事，表达转向隐逸诗酒之志。全词用典贴切，情感跌宕，由慷慨转超脱，可见清末民初文人失意后的典型心态。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《鹧鸪天》- 汪东 - 诗词大全
《鹧鸪天》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析