贺新郎 三韩战争未已，午日用张元干韵作
清代 · 汪东
词牌 古诗词
不尽奔涛去。剩此闲、萦回几曲，白沙清渚。王浚楼船今谁是，佳节偏夸竞渡。望直北、烽烟高处。压阵寒云飞霹雳，杂呼声、动地催笳鼓。我亦欲，起宵舞。书生历尽崎岖路。恨终童、长缨未系，四方残虏。恩怨喁喁相尔汝，羞作筝琶细语。想泪滴、更无干土。洪范遗编分明在，问询谋、龟筮皆从否。三尺剑，为君举。
译文
无尽的奔涛已经逝去。只剩下这闲暇的、几曲萦回的流水，白沙清渚。王浚的楼船如今谁在？佳节偏偏夸耀竞渡。遥望直北，烽烟高起之处。压阵的寒云飞过，霹雳声夹杂着呼声，动地催动笳鼓。我也想要，起身夜舞。书生历尽崎岖道路。恨终军的请缨长缨未能系住四方残虏。恩怨喁喁，你我相语，羞作筝琶的细语。想泪滴，更无干土。《洪范》遗编分明还在，问询谋略，龟筮都顺从吗？三尺剑，为你举起。
注释
【三韩战争】：指朝鲜战争，三韩为朝鲜古称。 【午日】：端午节。 【张元干】：南宋词人，有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等作。 【王浚楼船】：西晋王浚造楼船伐吴，典出《晋书·王浚传》。 【竞渡】：端午节赛龙舟。 【终童】：终军，西汉人，弱冠请缨缚南越王，典出《汉书·终军传》。 【洪范】：《尚书》篇名，传为箕子向周武王陈述的治国大法。 【龟筮】：占卜，龟甲和蓍草。
赏析
此词为清代词人汪东所作，借端午节竞渡之景，抒发对朝鲜战争的忧愤与报国之志。上片以奔涛、烽烟、寒云、霹雳等意象渲染战事紧张，下片用终军请缨、洪范遗编等典故表达书生报国无门的悲慨。艺术手法上，化用张元干原韵，词风豪放悲壮，情感沉郁顿挫。据推测，创作于清末朝鲜战争期间，体现了词人对国事的关切与无力感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《贺新郎 三韩战争未已，午日用张元干韵作》- 汪东 - 诗词大全
《贺新郎 三韩战争未已，午日用张元干韵作》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析