浪淘沙
清代 · 汪东
词牌 古诗词
高阁敞华筵。胜事年年。彭郎墨妙最堪传。北地甘瓜南土果,共落冰笺。刺栗状同坚。味欠回鲜。佳名颂得转凄然。如此江山如此会,争不留连。
译文
高大的楼阁中开设着丰盛的宴席。美好的事情年年都有。彭玉麟的书画最为精妙,值得流传。北方的甜瓜和南方的水果,都摆放在洁白的纸笺上。栗子形状坚硬,味道缺乏回味鲜美。美好的名声得到称颂,反而感到凄凉。这样的江山美景,这样的聚会,怎能不让人留恋?
注释
【高阁敞华筵】高阁:高大的楼阁。敞:开设。华筵:丰盛的宴席。 【胜事年年】胜事:美好的事情。年年:每年。 【彭郎墨妙最堪传】彭郎:指彭玉麟(1816-1890),清代湘军将领,以画梅闻名,亦工诗。墨妙:指其书画作品精妙。最堪传:最值得流传。 【北地甘瓜南土果】北地甘瓜:北方甜瓜。南土果:南方水果。 【共落冰笺】冰笺:洁白如冰的纸笺,指画纸。 【刺栗状同坚】刺栗:指栗子,外壳有刺。状同坚:形状坚硬。 【味欠回鲜】欠:缺少。回鲜:回味鲜美。 【佳名颂得转凄然】佳名:美好的名声。颂得:称颂得到。转凄然:转而感到凄凉。 【如此江山如此会】如此江山:这样的江山美景。如此会:这样的聚会。 【争不留连】争:怎。留连:留恋不舍。
赏析
这首词以宴席为背景,通过描绘高阁华筵、南北瓜果和彭玉麟的书画,展现了宴会的盛况。下片笔锋一转,以“刺栗”味欠鲜美和“佳名颂得转凄然”表达了对美好事物易逝的感慨。末句“如此江山如此会,争不留连”直抒胸臆,流露出对江山美景和友人聚会的深深眷恋。全词语言凝练,对比鲜明,情感由欢愉转为凄然,再归于留恋,层次丰富。据推测,此词可能作于汪东与友人聚会时,借彭玉麟的墨宝引发对时光流逝的感伤。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《浪淘沙》- 汪东 - 诗词大全
《浪淘沙》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析