玉楼春 尹默有词见和,再用韵题其自写秋明长短句
清代 · 汪东
词牌 古诗词
秀师喝断苏黄手。绝倒宗风参不透。从教香象渡恒河,何似黄鹂鸣翠柳。小山乐府新编就。书罢墨池翻污袖。珠玑错落韵琤𪻐,金石岂能同此寿。
译文
惠洪禅师曾喝断苏轼、黄庭坚的论诗之语,令人绝倒,但其禅宗风格深奥难懂。任凭香象渡河般悟道精深,怎比得上黄鹂鸣翠柳般的自然妙趣。晏几道的新词集刚刚编成,书写完毕后墨池翻涌沾污了衣袖。词句如珠玉错落,音韵铿锵,金石之器岂能与之同寿。
注释
【秀师】:指宋代诗僧惠洪,字觉范,号寂音尊者,又称洪觉范。其《冷斋夜话》载苏轼、黄庭坚论诗事。 【苏黄】:苏轼、黄庭坚,宋代著名诗人。 【绝倒】:形容极为佩服,笑倒。典出《世说新语·赏誉》:“王平子迈世有俊才,少所推服,每闻卫玠言,辄叹息绝倒。” 【宗风】:指佛教禅宗各派的独特风格。 【香象渡河】:佛教典故,比喻悟道精深。出自《优婆塞戒经》:“如恒河水,三兽俱渡,兔、马、香象。兔不至底,浮水而过;马或至底,或不至底;象则尽底。” 【黄鹂鸣翠柳】:化用杜甫《绝句》:“两个黄鹂鸣翠柳。” 【小山乐府】:指晏几道(号小山)的词集《小山词》。晏几道是北宋词人,其词婉约细腻。 【墨池】:洗笔砚的池子。典出王羲之“临池学书,池水尽墨”。 【珠玑】:比喻优美的诗文或词句。 【琤𪻐】:玉石撞击声,形容音韵铿锵。 【金石】:指钟鼎碑碣等,常喻不朽之作。
赏析
此词为汪东和尹默之作,题于尹默自编词集《秋明长短句》。上片以禅宗典故起兴,赞尹默词风超脱苏黄,自然天成。下片以晏几道比况尹默,称其词作如珠玉铿锵,可传之久远。全词用典贴切,对仗工整,既显词人学识,又见对友人才华的推崇。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《玉楼春 尹默有词见和,再用韵题其自写秋明长短句》- 汪东 - 诗词大全
《玉楼春 尹默有词见和,再用韵题其自写秋明长短句》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析