菩萨蛮 其三十二
清代 · 汪东
词牌 古诗词
象床瑶簟珍珠串。美人自爱深深院。绕院种巴蕉。风来齐动摇。窗前幽静趣。分得南洲树。侵晓乱鸣禽。此时愁绿阴。
译文
象牙床、精美的竹席和珍珠串成的帘子。美人自己喜爱深深的庭院。庭院周围种满了芭蕉。风吹来时，芭蕉叶一起摇动。窗前有幽静的情趣。这些芭蕉是从南方移植来的树。天刚亮时，鸟儿杂乱地鸣叫。这时，面对绿荫，心中涌起愁绪。
注释
【象床瑶簟珍珠串】：象床，象牙装饰的床；瑶簟，精美的竹席；珍珠串，珍珠串成的帘子。 【美人自爱深深院】：美人喜爱深宅大院。 【绕院种巴蕉】：巴蕉，即芭蕉，多年生草本植物，叶大。 【风来齐动摇】：风吹芭蕉叶一起摇动。 【窗前幽静趣】：窗前幽静的情趣。 【分得南洲树】：南洲，泛指南方地区；分得，指移植而来。 【侵晓乱鸣禽】：侵晓，天刚亮；乱鸣禽，鸟儿杂乱鸣叫。 【此时愁绿阴】：绿阴，指芭蕉的绿荫。
赏析
这首词描绘了深院中美人独处的场景，通过芭蕉、鸣禽等意象，营造出幽静而略带愁绪的氛围。上阕写居室之华美与庭院之幽深，下阕转写窗前景物与内心感受。末句“此时愁绿阴”点明主题，以景结情，含蓄表达孤独与愁思。汪东为近代词人，词风婉约，此作体现了其细腻的观察与情感表达。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《菩萨蛮 其三十二》- 汪东 - 诗词大全
《菩萨蛮 其三十二》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析