南乡子

清代 · 汪东

词牌 古诗词
飞絮雪相兼。谢女清才不道盐。想得春深三二月,风尖。病怯微寒不卷帘。瘦影石痕添。胜似眉楼刻意镌。共许佳茗应称得,纤纤。彩笔吟成只自拈。

译文

柳絮与雪花相互夹杂。谢道韫那样的清雅才女,也不说“撒盐”的比喻。想象在春深的三二月,风尖利地吹着。我因病怕冷,不敢卷起帘子。瘦弱的身影映在石上,仿佛增添了石痕,胜过眉楼刻意雕琢的眉黛。大家共同称赞好茶应与纤纤玉手相配。我吟成诗后,独自拈着彩笔。

注释

【飞絮雪相兼】:飞絮与雪花交织。飞絮,柳絮。相兼,相互夹杂。 【谢女清才不道盐】:谢女,指东晋才女谢道韫,曾以“柳絮因风起”咏雪,此处反用其典,谓不说“撒盐”之喻。不道盐,不说“撒盐空中差可拟”之句。 【风尖】:风头尖利,指春风料峭。 【病怯微寒不卷帘】:因病畏寒,不敢卷起帘子。怯,害怕。 【瘦影石痕添】:瘦弱的身影映在石上,仿佛增添了石痕。 【胜似眉楼刻意镌】:胜过眉楼(可能指女子居所或妆楼)刻意雕琢的眉黛。镌,雕刻。 【共许佳茗应称得,纤纤】:共同称赞好茶应与纤纤玉手相配。佳茗,好茶。纤纤,形容手指纤细。 【彩笔吟成只自拈】:彩笔,指文采之笔,典出江淹“五色笔”。吟成,吟咏成诗。自拈,独自拈笔。

赏析

此词以咏雪起兴,借谢道韫典故反衬眼前雪景之妙,暗含自矜才情。上阕写春寒病怯,下阕转写瘦影、佳茗、吟诗,笔触细腻,情感含蓄。全词以“瘦影”“纤纤”等意象勾勒出清雅孤寂的文人形象,结句“彩笔吟成只自拈”流露孤芳自赏之意。汪东为清末民初词人,此词【据推测】可能作于其病中或闲居时,借景抒怀,艺术手法上善用典故与对比,语言清丽。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《南乡子》- 汪东 - 诗词大全

《南乡子》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析