南乡子
清代 · 汪东
词牌 古诗词
初见好容仪。一朵秋英傍玉墀。了却平生相忆愿，堪疑。已误芳盟十载期。妆脸睡时宜。淡著胭脂浅画眉。最是动人情绪处，低帏。不许鸳鸯不并飞。
译文
初次相见，她容貌美好。像一朵菊花依傍在玉阶旁。了却了平生的相思之愿，令人怀疑是否真实。已经错过了十年之约。她睡醒后的妆容最是适宜，淡淡地涂抹胭脂，浅浅地画眉。最动人情感的地方，是低垂的帷帐中，不允许鸳鸯不双飞。
注释
【初见好容仪】容仪：容貌仪表。【一朵秋英傍玉墀】秋英：菊花，此处喻女子清雅。玉墀：宫殿前的石阶，借指宫廷或高贵场所。【了却平生相忆愿】了却：完成，实现。【已误芳盟十载期】芳盟：美好的盟约，指爱情誓言。十载期：十年之约。【妆脸睡时宜】睡时宜：睡醒后妆容依然适宜，形容天生丽质。【淡著胭脂浅画眉】著：涂抹。【最是动人情绪处】情绪：情思，情感。【低帏】低垂的帷帐。【不许鸳鸯不并飞】鸳鸯并飞：喻夫妻恩爱不离。
赏析
这首词以回忆或重逢为背景，表达了对一位女子的深情与遗憾。上阕写初见时的惊艳与十年盟约的错过，下阕描绘女子睡后的淡妆与帷帐中的亲密，末句以鸳鸯双飞象征爱情圆满。艺术上，运用比喻（秋英）、细节描写（淡著胭脂）和象征（鸳鸯），情感含蓄而真挚。汪东为清末民初词人，此词可能寄托了对旧日情缘的追忆，【据推测】创作于其晚年，带有感伤与无奈。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《南乡子》- 汪东 - 诗词大全
《南乡子》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析