六丑
清代 · 汪东
词牌 古诗词
制幽兰妙谱，倩玉指、朱弦微拨。调高韵谐，泠泠环佩彻，忽告弦觉。未讶盟言变，暮春光景，付雨中啼鴂。云山自此愁千叠。望眼成枯，回肠绕结。西楼待歌怨阕。怕苍凉极处，如意先折。香寒重𦶟。遇飞琼绛阙。再把柔荑手，头尽雪、沧桑换几尘劫。叹珍珠纵赐，密函羞拆。家国恨、掷与东流逝水，自拚长诀人闲世，如梦消灭。正夜阑、暗数铜壶漏、虚帘坠月。
译文
制作《幽兰》的妙曲，请美人用玉指轻轻拨动朱弦。音调高妙和谐，清脆如环佩声响彻四周，忽然弦声停止。没有惊讶盟约改变，暮春的景色，交付给雨中的杜鹃啼叫。从此云山重重堆积千般愁绪。望眼欲穿，回肠百结。西楼等待唱完怨曲。害怕在极度苍凉时，如意先折断。香冷后重新点燃。遇到仙女在仙宫。再次握住柔嫩的手，头发全白，经历了几次沧桑劫难。叹息即使赏赐珍珠，也羞于拆开密信。家国之恨，抛给东流的逝水，自己决心永别。人间世，如梦般消失。正夜深，暗数铜壶滴漏，空帘外月亮西沉。
注释
【制幽兰妙谱】：制作《幽兰》曲谱，古琴曲名，传为孔子所作。 【倩玉指】：请美人弹奏。 【朱弦】：乐器上的红色丝弦。 【泠泠环佩彻】：形容琴声清脆如玉佩相击，响彻四周。 【啼鴂】：杜鹃鸟啼叫，常喻哀伤。 【云山自此愁千叠】：云山重重，象征愁绪堆积。 【回肠绕结】：形容内心愁苦郁结。 【西楼待歌怨阕】：西楼等待唱完怨曲。 【如意先折】：如意折断，喻美好事物破碎。 【香寒重𦶟】：香冷后重新点燃。 【飞琼绛阙】：飞琼指仙女，绛阙指仙宫。 【柔荑手】：柔嫩的手，语出《诗经》。 【头尽雪】：头发全白。 【沧桑换几尘劫】：经历多次沧桑变化和尘世劫难。 【珍珠纵赐】：即使赏赐珍珠。 【密函羞拆】：羞于拆开密信。 【家国恨】：家国之恨。 【东流逝水】：向东流去的水，喻时光流逝。 【自拚长诀】：自己决心永别。 【人闲世】：人间世。 【铜壶漏】：铜壶滴漏，古代计时器。 【虚帘坠月】：空帘外月亮西沉。
赏析
这首词以琴曲《幽兰》起兴，通过弹奏、弦断、盟变等意象，抒发了深沉的离愁别恨与家国兴亡之感。艺术上，运用了丰富的典故和象征手法，如“幽兰”、“啼鴂”、“如意”、“飞琼”等，增强了词的含蓄与感染力。情感表达上，从个人情爱扩展到家国之恨，层层递进，最终以“如梦消灭”的虚无感收束，体现了汪东作为清末民初词人，在时代巨变中的沧桑体验与悲凉心境。【据推测】此词可能作于清朝覆亡之后，故有“家国恨”之语。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《六丑》- 汪东 - 诗词大全
《六丑》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
六丑（汪东）详细介绍
六丑（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。制幽兰妙谱，倩玉指、朱弦微拨。调高韵谐，泠泠环佩彻，忽告弦觉。未讶盟言变，暮春光景，付雨中啼鴂。云山自此愁千叠。望眼成枯，回肠绕结。西楼待歌怨阕。怕苍凉极处，如意先折。香寒重𦶟。遇飞琼绛阙。再把柔荑手。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
六丑（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的六丑（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
六丑（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用六丑（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具