相见欢
清代 · 汪东
词牌 古诗词
当初瞥见惊鸿。桂堂东。手把金泥小扇立花丛。云迹散。梦痕乱。太悤悤。只有海棠犹作断肠红。
译文
当初初次相见，她如惊鸿般轻盈，在桂堂东边。她手执金泥小扇，伫立在花丛之中。如今云彩的踪迹消散，梦境的痕迹纷乱，一切都太匆匆。只有海棠花依然红得令人断肠。
注释
【惊鸿】：形容女子体态轻盈，如惊飞的鸿雁。典出曹植《洛神赋》：“翩若惊鸿，婉若游龙。” 【桂堂】：指厅堂的美称，或指富贵人家的厅堂。唐李商隐《无题》：“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。” 【金泥小扇】：用金粉装饰的精致小扇。金泥，即泥金，用金粉和胶制成的颜料。 【云迹散】：云彩的踪迹消散，比喻往事如烟。 【梦痕乱】：梦境痕迹纷乱，形容回忆模糊。 【悤悤】：同“匆匆”，急遽、匆忙。 【海棠犹作断肠红】：海棠花依然呈现令人断肠的红色。海棠花常被赋予离愁别绪，断肠红形容极度悲伤。
赏析
这首词以回忆开篇，描绘了初见时女子的惊艳形象，后转入对往事如烟、时光匆匆的感慨。末句以海棠依旧红反衬人事已非，深化了物是人非的哀愁。艺术手法上，运用对比（惊鸿初见与云散梦乱）、借景抒情（海棠断肠红），语言凝练而意境凄美。汪东为近代词人，此词可能寄托了对逝去情感的追忆，具体背景不详，【据推测】或为悼亡或怀旧之作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《相见欢》- 汪东 - 诗词大全
《相见欢》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析