卜算子
清代 · 汪东
词牌 古诗词
风雨一春多，好梦频惊觉。应是朝来转快晴，处处闻啼鸟。步屧绕芳篱，倚杖临清沼。人老簪花莫自羞，花曾见、人年少。
译文
整个春天风雨很多，好梦频频被惊醒。应该是早晨转晴了，到处听到鸟叫声。穿着木屐绕着花篱散步，拄着手杖靠近清澈的池塘。人老了簪花不要自羞，花曾经见过我年轻时的模样。
注释
【卜算子】：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》等。双调四十四字，上下阕各四句，两仄韵。 【步屧】：屧，音xiè，木屐。步屧指穿着木屐散步。 【芳篱】：篱笆，常指种有花草的篱笆。 【清沼】：清澈的池塘。 【簪花】：古代男子也有簪花习俗，如宋代有“四相簪花”故事。此处指年老时仍将花插在头上。
赏析
这首词以春日风雨为背景，抒写老年心境。上阕写春多风雨，好梦频惊，但转晴后闻啼鸟，暗含对自然变化的敏感。下阕写闲适的散步，末句“人老簪花莫自羞，花曾见、人年少”以花为见证，表达对衰老的坦然与对青春的追忆。艺术上，语言平实而意蕴深长，通过“风雨”“啼鸟”“芳篱”“清沼”等意象，营造出淡泊宁静的意境。情感上，既有对时光流逝的感慨，又有超脱自适的豁达。据推测，此词可能作于汪东晚年，反映其历经世事后的从容心态。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《卜算子》- 汪东 - 诗词大全
《卜算子》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析