朝

朝中措其八

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

画眉斜挂画帘东，爱汝语音工。食器官窑涨碧，药栏小架扶红。人今牵绊，一般惆怅，两处羁穷。寄语怜香旧侣，风前早为开笼。

译文

画眉鸟斜挂在画帘东边，喜爱你叫声精巧。食具是官窑瓷器，釉色碧绿，芍药栏边小架子扶着红花。如今我被人事牵绊，同样感到惆怅，两处都漂泊困顿。寄语昔日怜香惜玉的朋友，趁风起时早早打开鸟笼。

注释

【画眉】：鸟名，即画眉鸟，善鸣叫。【语音工】：指画眉鸟的叫声精巧悦耳。【官窑】：宋代五大名窑之一，此处指官窑烧制的瓷器，色泽碧绿。【涨碧】：形容瓷器釉色碧绿如涨满的水色。【药栏】：芍药花的栏杆，泛指花圃的围栏。【小架扶红】：小架子支撑着红花，指芍药等花卉。【羁穷】：羁旅困顿，漂泊穷愁。【怜香旧侣】：指昔日一同赏花爱鸟的朋友。【开笼】：打开鸟笼，放鸟归林。

赏析

此词借画眉鸟抒写羁旅之愁与对自由的向往。上片以细腻笔触描绘画眉鸟的可爱与居处的雅致，下片笔锋陡转，由物及人，抒发自身羁绊与惆怅，并寄语旧侣放鸟归林，暗含对自身解脱的渴望。全词托物言志，含蓄深沉，语言清丽，情感真挚。陈维崧为清初阳羡词派领袖，一生漂泊，词多感时伤世之作，此词【据推测】作于其客居或宦游期间，借物抒怀，表达对自由生活的向往。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品