望江南 岁暮杂忆十首 其七

清代 · 陈维崧

作者 古诗词
江南忆,忆杀到如今。白玉堂深人一笑,真珠帘暖夜千金。十载尚关心。

译文

回忆江南,至今仍令人思念不已。在那白玉堂中,美人一笑令人沉醉;珍珠帘内,温暖如春的夜晚价值千金。十年过去了,我依然关心着那段往事。

注释

【白玉堂】指华丽的厅堂,语出古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”此处借指富贵人家或宫廷。 【真珠帘】即珍珠帘,用珍珠串成的帘子,形容居室之奢华。 【十载】十年。此词作于康熙年间,陈维崧晚年追忆往事,十载或指其青年时期在江南的十年生活。

赏析

此词为陈维崧《望江南·岁暮杂忆十首》其七,以“忆”字领起,直抒对江南往事的深切怀念。上片“白玉堂深人一笑”与“真珠帘暖夜千金”对仗工整,通过富贵场景的细节描写,暗示昔日欢愉与奢华,而“一笑”“千金”更以夸张手法强化情感。末句“十载尚关心”点明时间跨度,十年后仍念念不忘,足见情之深挚。全词语言凝练,意象华美,情感含蓄而深沉,体现了陈维崧词风中的婉约与沧桑。据推测,此词可能作于其晚年北游或仕宦期间,借追忆江南寄托对故园与青春岁月的眷恋。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《望江南 岁暮杂忆十首 其七》- 陈维崧 - 诗词大全

《望江南 岁暮杂忆十首 其七》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析