渔家傲
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
乞巧楼头云幔卷。浮花催洗严妆面。花上蛛丝寻得遍。颦笑浅。双眸望月牵红线。 奕奕天河光不断。有人正在长生殿。暗付金钗清夜半。千秋愿。年年此会长相见。
译文
乞巧楼上云幕卷起，浮花催着洗去浓妆。花上蛛丝寻遍，微皱眉头浅笑，双眼望着明月牵红线。 银河明亮光芒不断，有人在长生殿里。半夜里暗付金钗，许下千秋愿望：年年此会长相厮守。
注释
【乞巧楼】古代七夕节妇女乞巧时所搭的彩楼。【云幔卷】云幕卷起，指天空晴朗。【浮花】指女子头上的饰花或水中漂浮的花瓣。【蛛丝寻得遍】七夕有以蛛丝卜巧的习俗，女子遍寻蛛网以验巧拙。【颦笑浅】微皱眉头又浅笑，形容少女娇羞神态。【牵红线】指月下老人牵红线，象征姻缘。【奕奕天河】银河明亮闪烁。【长生殿】唐代华清宫中的殿名，唐玄宗与杨贵妃曾在此盟誓。【暗付金钗】暗地里交付金钗作为信物，典出白居易《长恨歌》“钗留一股合一扇”。【千秋愿】祝愿长久相守。
赏析
此词以七夕乞巧为背景，通过描绘女子乞巧时的动作与神态，以及联想唐明皇与杨贵妃的长生殿盟誓，表达了对忠贞爱情的向往。上片写女子乞巧的细致场景，下片用典深化情感，将人间情爱升华为永恒之愿。欧阳修词风婉约，此作语言清丽，情感含蓄而真挚。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《渔家傲》- 欧阳修 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析