长句送陆子履学士通判宿州
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
古人相马不相皮，瘦马虽瘦骨法奇。世无伯乐良可嗤，千金市马惟市肥。骐骥伏枥两耳垂，夜闻秋风仰秣嘶。一朝络以黄金羁，旦刷吴越暮燕陲。丈夫可怜憔悴时，世俗庸庸皆见遗。又履自少声名驰，落笔文章天下知。开怀吐胸不自疑，世路迫窄多◇机。鬓毛零落风霜摧，十年江湖千首诗。归来京国旧游非，大笑相逢索酒◇。酒酣犹能弄蛾眉，山川摇落百草腓。爱君不改青松枝，念君明当整骖𬴂。赠以瑶华期早归，岂惟朋友相追随，坐使台阁生光辉。
译文
古人相马不看外表，瘦马虽瘦但骨相奇特。世上没有伯乐实在可笑，千金买马只买肥壮的。千里马困在马槽两耳下垂，夜里听到秋风仰头嘶鸣。一旦被戴上黄金笼头，早晨驰骋吴越傍晚到达燕地边陲。大丈夫可怜憔悴之时，世俗庸人都将其遗弃。陆子履从小声名远扬，落笔成文章天下皆知。敞开胸怀直言不讳，世路狭窄多有危机。鬓发零落如被风霜摧残，十年江湖漂泊写下千首诗。回到京城旧友已非，大笑相逢索酒共饮。酒酣还能欣赏歌女，山川摇落百草枯萎。喜爱你如青松不改本色，想到你明天就要整装出发。赠你美玉期待早日归来，岂止是朋友相互追随，定能使朝廷生辉。
注释
【古人相马不相皮】化用“相马失之瘦，相士失之贫”典故，强调识人重内在而非外表。 【伯乐】春秋时善相马者，喻识才者。 【骐骥伏枥】曹操《龟虽寿》“老骥伏枥”，喻贤才困顿。 【仰秣嘶】《淮南子》“伯乐相马，仰秣而嘶”，马仰头喷沫嘶鸣。 【黄金羁】金饰马笼头，喻高位。 【旦刷吴越暮燕陲】《文选》王褒《圣主得贤臣颂》“过都越国，蹶如历块”，极言行速，喻仕途得意。 【◇机】原缺一字，疑为“危机”或“机阱”。 【鬓毛零落】化用杜甫《春望》“白头搔更短”，状衰老。 【十年江湖】陆子履曾贬谪外任。 【百草腓】《诗经·小雅·四月》“百卉具腓”，草木枯萎。 【瑶华】《楚辞·九歌》“折疏麻兮瑶华”，赠以美玉，喻珍贵情谊。 【台阁】指中枢机构，如尚书台。
赏析
此诗为欧阳修送别陆子履（陆经）通判宿州之作。主题赞颂陆子履才华卓绝、品性如松，同时对其仕途坎坷寄予深切同情，并勉其早日归朝建功。艺术上以“相马”典故开篇，对比瘦马与肥马，暗喻真才与庸才之别，继而以骐骥得遇伯乐喻陆子履终将显达。诗中“旦刷吴越暮燕陲”化用典故，夸张手法凸显才士得志之速。情感上，既有对世俗不识英才的愤慨，又有对友人憔悴的怜惜，结尾“赠以瑶华期早归”与“坐使台阁生光辉”则寄予厚望，豪迈中见深情。据推测此诗作于欧阳修晚年，其自身亦历经贬谪，故对陆子履遭遇感同身受。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《长句送陆子履学士通判宿州》- 欧阳修 - 诗词大全
《长句送陆子履学士通判宿州》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析