渔家傲（和晏元献韵）
宋代 · 米友仁
词牌 古诗词
郊外春和宜散步。百花枝上初凝露。福地神仙多外府。藏奇趣。幽寻历遍溪边路。 薄宦浮家无定处。萍飘梗泛前人语。与子未须乡国去。来同住。且看群岫烟中雨。
译文
郊外春日和暖，适宜散步。百花枝头刚刚凝结露珠。神仙的福地多有别府洞天，隐藏着奇趣。我沿着溪边小路，一一探寻幽静之处。 官职卑微，如浮萍漂泊，没有固定居所。正如前人所说，像浮萍和木梗一样漂流。我和你暂且不必回到故乡去，来这里一同居住吧。且看那众多山峰在烟雨中朦胧的景象。
注释
【郊外春和】：春日天气和暖的郊外。 【百花枝上初凝露】：花朵枝头初凝露珠，形容清晨或雨后。 【福地神仙多外府】：福地指仙境，外府指神仙的别府或洞天福地。 【幽寻】：探寻幽静之处。 【薄宦】：卑微的官职。 【萍飘梗泛】：如浮萍飘荡、如木梗漂流，比喻漂泊不定。 【与子未须乡国去】：子，你；乡国，故乡。 【群岫】：众多山峰。
赏析
此词为和晏殊（晏元献）之作，米友仁为米芾之子，亦善书画。词中上片写郊外春景，以“福地神仙”暗喻隐逸之趣，下片抒发宦游漂泊之感，末句以“群岫烟中雨”作结，意境空灵。全词语言清丽，情景交融，表达了厌倦官场、向往归隐的主题。据推测，此词可能作于米友仁仕途不顺之时。
米友仁的其他作品
《渔家傲（和晏元献韵）》- 米友仁 - 诗词大全
《渔家傲（和晏元献韵）》是宋代诗人米友仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析