渔家傲
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
六月炎蒸何太盛。海榴灼灼红相映。天外奇峰千掌回。风影定。汉宫圆扇初成咏。 珠箔初褰深院静。绛绡衣窄冰肤莹。睡起日高堆酒兴。厌厌病。宿酲和梦何时醒。
译文
六月暑热蒸腾为何如此厉害。石榴花鲜红艳丽相互映衬。天边奇峰如千掌回环。风停影静。汉宫团扇刚刚被吟咏。珠帘初卷深院寂静。绛红薄衣窄小冰肤晶莹。睡起日高酒兴正浓。精神萎靡如病。隔夜醉意和梦境何时能醒。
注释
【六月炎蒸】：农历六月暑热如蒸。 【海榴】：即石榴，因来自海外故名。 【灼灼】：鲜艳貌。 【天外奇峰千掌回】：形容远山如掌，回环起伏。 【风影定】：风停影静。 【汉宫圆扇】：化用班婕妤《团扇歌》，喻女子如秋扇见弃。 【珠箔初褰】：珠帘刚刚卷起。褰，揭起。 【绛绡衣窄】：深红色薄绸做的窄衣。 【冰肤莹】：肌肤洁白晶莹。 【宿酲】：隔夜酒醉未醒。
赏析
此词写夏日闺情。上片以炎蒸、榴红、奇峰等意象渲染酷暑，下片转写女子深院独处、酒醉慵懒之态。艺术上善用色彩对比（海榴红与绛绡衣）和典故（汉宫圆扇暗示弃妇之悲）。情感含蓄，通过“厌厌病”“宿酲和梦”等语透出孤寂无聊。据推测此词为欧阳修早年作品，反映其婉约词风。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 欧阳修的其他作品
《渔家傲》- 欧阳修 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析