感春杂言
宋代 · 欧阳修
作者 古诗词
鸠鸣兮屋上，雀噪兮檐间。百鸟感春阳，有如动机关。雄雌相呼和，日夕聒聒不得闲。砌下两株树，枯条有谁攀。春风一夜来，花叶何班班。乃知天巧夺人力，能使枯木生红颜。奈何人为万物灵，不及草木与飞翾。自从春来何所觉，但怪睡美不觉白日高南山。行逢百花不著眼，岂念四气如回环，却思年少忆前事，虽有驵骏难追还。奈何来日尚可乐，曾不勉强相牵扳。渌酒如春波，黄金为谁悭。人生一世中，一步百险艰。俟河之清不可得，聊自歌此讥愚顽。
译文
斑鸠在屋上鸣叫，麻雀在屋檐间喧闹。百鸟感受到春天的阳气，叫声如同机关发动般连续不断。雄鸟和雌鸟互相呼唤应和，从早到晚嘈杂不停，不得空闲。台阶下有两棵树，枯枝有谁来攀折？春风一夜吹来，花叶多么繁盛。于是知道大自然的巧妙胜过人力，能使枯木长出红颜。无奈人作为万物之灵，却不如草木和飞鸟。自从春天以来感觉到了什么？只奇怪睡梦甜美，不觉太阳已高挂南山。走路时遇到百花也不看一眼，难道不考虑四季如环般循环？却想起年少时回忆往事，虽有骏马也难以追回。无奈未来的日子尚可欢乐，却不肯勉强自己努力争取。清酒如春波般荡漾，黄金为谁而吝惜？人生一世之中，每一步都有百般艰险。等待黄河变清是不可能的事，姑且自己唱这首歌来讥讽愚顽之人。
注释
【鸠】：斑鸠，鸟名。 【雀】：麻雀。 【檐间】：屋檐之间。 【感春阳】：感受到春天的阳气。 【动机关】：像机关发动一样，形容鸟鸣声连续不断。 【雄雌相呼和】：雄鸟和雌鸟互相鸣叫呼应。 【聒聒】：嘈杂的鸣叫声。 【砌下】：台阶下。 【枯条】：枯枝。 【班班】：同“斑斑”，形容花叶繁盛的样子。 【天巧夺人力】：大自然的巧妙胜过人力。 【飞翾】：飞翔的小鸟，翾指小飞。 【四气】：四季之气，指春、夏、秋、冬。 【驵骏】：骏马，驵指壮马。 【牵扳】：牵拉，此处指努力争取。 【渌酒】：清酒。 【黄金为谁悭】：黄金为谁而吝啬，意为钱财不值得吝惜。 【俟河之清】：等待黄河水变清，比喻事情难以实现。语出《左传·襄公八年》：“俟河之清，人寿几何？” 【讥愚顽】：讥讽愚昧顽固之人。
赏析
此诗为欧阳修感春之作，创作时期【据推测】为中年以后，仕途经历波折，对人生有深刻体悟。诗歌主题在于感叹人生短暂、世事艰难，批评人们不知珍惜时光、及时行乐，反而被世俗所困。艺术手法上，以百鸟喧闹、枯木逢春等自然景象起兴，对比人的麻木与迟钝，突出“人为万物灵”却不如草木鸟雀的悲哀。诗中“乃知天巧夺人力”一句，既赞美自然之力，又暗含人力之渺小。情感表达上，从对春光的敏锐感知，转向对自身及世人的反思，结尾“俟河之清不可得”用典，表达对理想难以实现的无奈，最后以自嘲式的讥讽收束，体现了欧阳修理性与感性的交织。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《感春杂言》- 欧阳修 - 诗词大全
《感春杂言》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析