水龙吟 咏柳，和清真梨花韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
禁烟时节犹寒，渭城可似章台地。攀条送别，停觞歌恨，游骢引避。汉苑全荒，隋堤非旧，深宫门闭。想繁华易歇，风飘露洒，青青眼，都含泪。转忆边头塞底。绿成阴、几行笳吹。莺啼不到，花飞欲尽，乡愁暗起。舞困腰肢，斗将眉妩，那时情意。叹风流张绪，如今老去，更谁堪比。
译文
寒食时节天气犹寒，渭城怎能比得上章台？攀折柳枝送别，停杯歌唱离恨，游马引避。汉苑已全荒废，隋堤不再旧时，深宫门紧闭。想繁华易逝，风飘露洒，柳眼都含泪。转而回忆边塞。绿柳成荫，几行胡笳吹奏。黄莺不到，花飞将尽，乡愁暗生。柳枝舞困，柳叶如眉，那时情意。叹风流张绪，如今老去，还有谁能相比？
注释
【禁烟时节】：指寒食节，古时禁火三日，故称。 【渭城】：地名，在今陕西咸阳，代指送别之地。 【章台】：汉代长安街名，多植柳，后常指柳树或妓院。 【游骢】：青白色的马，代指游子。 【汉苑】：汉代宫苑，如上林苑，多植柳。 【隋堤】：隋炀帝开运河，沿堤植柳，称隋堤。 【青青眼】：柳叶初生如眼，称柳眼。 【边头塞底】：边塞地区。 【笳吹】：胡笳声，边塞之音。 【张绪】：南朝齐人，美风姿，武帝曾以柳比之。
赏析
此词借咏柳抒发兴亡之感与身世之悲。上片以汉苑、隋堤、深宫之荒废，暗喻朝代更迭，繁华易逝。下片转写边塞柳色，引发乡愁，末以张绪自比，叹老去风流不再。艺术上多用典故与对比，如渭城与章台、汉苑与隋堤，今昔对照，情感深沉。据推测，汪东为清末民初人，此词或寓故国之思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《水龙吟 咏柳，和清真梨花韵》- 汪东 - 诗词大全
《水龙吟 咏柳，和清真梨花韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析