减兰 其一
清代 · 汪东
词牌 古诗词
宏川细水皆归纳。电流直制三重辖。蓄泄有常规。如潮来往时。去年干腊月。寸土无龟裂。春雨忽连旬。不妨沟浍盈。
译文
大河小溪都汇合纳入，水流如电般直接控制着三重闸门。蓄水和泄水有固定的规律，就像潮水定时涨落一样。去年冬季干旱，腊月里土地没有干裂。春雨忽然连续下了十天，不妨让田间水沟都涨满水。
注释
【宏川细水皆归纳】宏川：大河。细水：小溪。归纳：汇合纳入。【电流直制三重辖】电流：指水流如电般迅速。三重辖：三重闸门，辖指控制水流的闸门。【蓄泄有常规】蓄泄：蓄水和泄水。常规：固定的规律。【如潮来往时】如潮水般定时涨落。【去年干腊月】干腊月：指去年冬季干旱，腊月即农历十二月。【寸土无龟裂】龟裂：土地干裂如龟背纹。【春雨忽连旬】连旬：连续十天。【不妨沟浍盈】沟浍：田间水沟。盈：满。
赏析
这首词以水利工程为题材，描写了水闸调节水流的景象及其对农业的作用。上阕写水闸的蓄泄功能，比喻为潮水般规律；下阕对比去年干旱与今年春雨，强调水利设施在调节旱涝中的重要性。艺术手法上，运用比喻（如潮）、对比（干腊月与春雨连旬），语言简练而形象。汪东为清末民初词人，此词可能作于其关注民生或任职水利相关时期，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《减兰 其一》- 汪东 - 诗词大全
《减兰 其一》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析