拟花间十八首 其十三 渔歌子·魏承班
清代 · 汪东
诗文 古诗词
两眉弯，修鬓绿。罗裳宛地纤腰束。信来迟，春去速。何处可寻芳躅。柳摇金，花似簇。乳莺雏燕飞相逐。闭朱栊，扃画阁，永昼恹恹人独。
译文
双眉弯弯，鬓发乌黑修长。罗裙拖地，束着纤细的腰肢。书信来得迟，春天去得快。到哪里去寻找她的芳踪？柳枝摇曳如金，花朵簇拥繁盛。幼莺和雏燕互相追逐飞翔。关上红色的窗棂，紧闭彩绘的楼阁，漫长的白天里，我独自一人精神萎靡。
注释
【两眉弯】：形容女子眉毛弯曲如月。 【修鬓绿】：鬓发修长，乌黑发亮。绿，古代常以“绿”形容黑发。 【罗裳】：丝罗制成的衣裙。 【宛地】：拖曳到地上。 【纤腰束】：束紧细腰。 【芳躅】：芳踪，指女子的足迹。 【柳摇金】：柳枝在阳光下摇曳如金。 【乳莺雏燕】：幼小的黄莺和燕子。 【朱栊】：红色的窗棂。 【扃】：关闭。 【画阁】：彩绘的楼阁。 【永昼】：漫长的白天。 【恹恹】：精神萎靡的样子。
赏析
此词为汪东拟魏承班《渔歌子》之作，主题为闺怨。上片以女子容貌起笔，转而写春去信迟，芳踪难觅，表达相思之苦。下片以柳金花簇、莺燕相逐的春景反衬女子独处深闺的孤寂，结尾“永昼恹恹人独”直抒愁闷。艺术手法上，多用对仗（如“柳摇金，花似簇”）和对比（热闹春景与冷清闺阁），情感含蓄而深沉。汪东为清末民初词人，此词拟花间风格，语言秾丽，情感细腻。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《拟花间十八首 其十三 渔歌子·魏承班》- 汪东 - 诗词大全
《拟花间十八首 其十三 渔歌子·魏承班》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析