虞美人 重阳后一日作
清代 · 汪东
词牌 古诗词
年年强预登高宴。醉把茱萸看。今年偏赋却登高。怯上层楼何处望平皋。凄风又送潇潇雨。飘向闲庭住。垂杨还似旧轻盈。恰便一枝一叶是秋声。
译文
年年都勉强参加重阳登高的宴会，醉眼朦胧中把茱萸细看。今年偏偏没有去登高，怯于登上高楼，望不到远处的平皋。凄冷的秋风又送来潇潇秋雨，飘落在寂静的庭院中。垂杨还像往日一样轻盈，恰好每一枝每一叶都是秋天的声音。
注释
【强预登高宴】：勉强参与重阳登高的宴会。预，参与。登高，重阳节习俗。 【茱萸】：植物名，古俗重阳节佩茱萸以辟邪。 【却登高】：反而没有登高。却，反而。 【平皋】：水边平地。皋，水边高地。 【闲庭】：寂静的庭院。闲，同“闲”。 【秋声】：秋天的声音，常指风声、落叶声等，象征萧瑟。
赏析
这首词写重阳后一日的感怀，主题是秋日愁思与人生迟暮之感。上片以“年年强预”与“今年偏赋”对比，突出今岁无心登高的心境，“怯上层楼”暗示内心孤寂与对远方的迷茫。下片借凄风、潇潇雨、垂杨秋声等意象，渲染萧瑟氛围，以景结情。艺术手法上，运用对比（往年与今年）、拟人（垂杨“似旧轻盈”）、通感（视觉的“轻盈”转为听觉的“秋声”）。情感表达含蓄深沉，通过日常细节（茱萸、登高）和自然景物，传达出对时光流逝的无奈与孤独。汪东为清末民初词人，此词【据推测】作于晚年，可能寓含家国兴亡之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《虞美人 重阳后一日作》- 汪东 - 诗词大全
《虞美人 重阳后一日作》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析