洪庆善郎中挽诗四首
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
笔下翻翻注九河，腹中空洞五车多。麟经旨妙传洙泗，骚学词明慰汨罗。六度有为超梵业，一心无累证禅那。龙蛇岁恶贤人逝，心折风前薤露歌。
译文
笔下如江河奔涌注满九河，腹中空洞却藏有五车之多。 《春秋》精妙旨意传承自洙泗，楚辞文辞明丽慰藉汨罗之魂。 六度修行超越佛教功业，一心无累证得禅定境界。 龙蛇凶岁贤人逝去，风前闻薤露歌心碎欲绝。
注释
【翻翻】形容水流奔腾的样子。 【九河】古代黄河的九条支流，泛指黄河。 【五车】指五车书，形容读书多，学识渊博。 【麟经】指《春秋》，因孔子作《春秋》至获麟而止，故称。 【洙泗】洙水和泗水，孔子曾在洙泗之间讲学，代指儒家学说。 【骚学】指《离骚》为代表的楚辞学。 【汨罗】汨罗江，屈原投江处，代指屈原。 【六度】佛教术语，六种到达彼岸的方法：布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。 【梵业】佛教的修行事业。 【禅那】佛教术语，即禅定。 【龙蛇岁】指岁在辰巳，古人认为龙蛇之年贤人易逝。 【薤露歌】古代挽歌，感叹人生如薤上露水易干。
赏析
此诗为悼念洪庆善郎中的挽诗。首联以“翻翻注九河”喻其文思泉涌，“腹中空洞五车多”赞其学识渊博，用典贴切。颔联“麟经”“骚学”并举，称颂洪氏兼通儒家经典与楚辞，传承圣贤之道。颈联转写其佛学修养，以“六度”“禅那”点明其超脱尘世、证悟禅理。尾联“龙蛇岁恶”暗用谶纬之说，叹贤人逝于凶年，“薤露歌”以挽歌收束，直抒悲恸。全诗用典密集而自然，对仗工整，情感深沉，既颂扬逝者多方面的成就，又寄寓哀思，体现了宋代文人挽诗典雅凝重的风格。
葛立方的其他作品
《洪庆善郎中挽诗四首》- 葛立方 - 诗词大全
《洪庆善郎中挽诗四首》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析